Примеры употребления "вхід" в украинском с переводом "вход"

<>
Переводы: все140 вход140
Вхід у партнерську мережу - MyLead Вход в партнерскую сеть - MyLead
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Вхід натиснення клавіш і паролі Вход нажатия клавиш и пароли
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Вхід на церемонію за запрошеннями. Вход на церемонию по приглашениям.
Фони вхід любові натисніть тут Фоны вход любви нажмите здесь
Вхід до житла прикривали шкурами. Вход в него прикрывался шкурами.
Складний вхід для маленьких хокеїстів Сложный вход для маленьких хоккеистов
"Вхід розсудливого розбійника в рай". "Вход благоразумного разбойника в рай".
Центральний вхід МЦКМ Жовтневий Палац. Центральный вход МЦКИ Октябрьский Дворец.
Офіційно вхід до заповіднику заборонений. Официально вход в заповедник запрещён....
Вхід вільний (зі студентським квитком). Вход свободный (по студенческим билетам).
Окремий фасадний вхід, є вікна. Отдельный фасадный вход, есть окна.
йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом. уходя, она закупоривает вход почвой.
Валдемар, 17, вхід з двору. Валдемара, 17, вход со двора.
Для першокласників виділений окремий вхід. Для первоклассников выделен отдельный вход.
Вхід в PocketWin £ 5 безкоштовно Вход в PocketWin ? 5 бесплатно
Вхід прикрашений чотирма масивними колонами. Вход украшен четырьмя массивными колоннами.
Вхід на вокзал був платним. Вход на вокзал был платным.
Вхід до Системи Інтернет-Банкінгу. Вход в систему Интернет-банкинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!