Примеры употребления "вулиці" в украинском

<>
Переводы: все267 улица266 на улице1
Прилучаються вулиці Заньковецької та Ольгинська. Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская.
Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному Довоенный дом на улице Костельной в Березном
Розташований в створі вулиці Даукантаса. Расположен в створе улицы Даукантаса.
Фасад на вулиці Санаторській - одноповерховий. Фасад на улице Санаторской - одноэтажный.
Розташоване на Темерницкой вулиці, 13. Достопримечательность по улице Темерницкой, 13.
Вулиці перетиналися під прямим кутом. Улицы пересекаются под прямым углом.
Трагедія сталася на Парковій вулиці. Трагедия произошла на Парковой улице.
Головні вулиці: Симонок, Громова, Михайлівська. Главные улицы: Симонок, Громова, Михайловская.
До вулиці прилягає Грецька площа. К улице примыкает Греческая площадь.
Не використовуйте прилад на вулиці. Не используйте устройство на улице.
Просто публічний курник посеред вулиці Просто публичный курятник посреди улицы
Будівля UFAZ на вулиці Нізамі Здание UFAZ на улице Низами
Подія трапилася на вулиці Макаренка. Всё происходило на улице Макаренко.
Стрітрейсінг "(Трагедія на Промисловій вулиці) Стритрейсинг "(Трагедия на Промышленной улице)
Диктат вулиці та внутрішня свобода ". Диктат улицы и внутренняя свобода ".
НП сталася по вулиці Балтійська. ЧП произошло по улице Балтийская.
Трагедія сталася на вулиці Гетьманській. Трагедия произошла на улице Гетманская.
Проїжджі частини вулиці обмежують бульвар.. Проезжие части улицы ограничивают бульвар.
Знайомства з дівчатами на вулиці Знакомства с девушками на улице
Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова. Простирается вдоль улицы Николая Амосова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!