Примеры употребления "вугільні" в украинском с переводом "угольный"

<>
Переводы: все11 угольный11
звільнити і витягти вугільні щітки; освободить и извлечь угольные щетки;
Успадкував родинний бізнес - вугільні шахти. Унаследовал семейный бизнес - угольные шахты.
Були освоєні нові вугільні родовища. Были освоенные новые угольные месторождения.
Вугільні моделі усувають неприємні запахи. Угольные модели устраняют неприятные запахи.
Вугільні ресурси Тунгуського басейну величезні. Угольные ресурсы Тунгусского бассейна огромны.
Додатковий конструктивний захист забезпечували вугільні бункери. Дополнительную конструктивную защиту обеспечивали угольные бункеры.
Вугільні кар'єри також називають розрізами. Угольные карьеры называются также разрезами.
Тут були відкриті перспективні вугільні родовища. Здесь были открыты перспективные угольные месторождения.
Акцію підтримали 22 вугільні підприємства Львівщини. Акцию поддержали 22 угольные предприятия Львовщины.
Спільне українсько-британське підприємство "Міжнародні вугільні технології" Совместное украинско-британское предприятие "Международные угольные технологии"
Серед них виділяються вугільні ресурси Кузнецького басейну. Среди них выделяются угольные ресурсы Кузнецкого бассейна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!