Примеры употребления "втікачів" в украинском с переводом "беглец"

<>
Батьки втікачів наказали знайти їх. Отцы беглецов приказали найти их.
Завдяки притоку втікачів зросло населення. Благодаря притоку беглецов выросло население.
Останні збори втікачів були коротким. Последнее собрание беглецов было коротким.
Вони мусять відшукати й знищити втікачів. Они должны отыскать и уничтожить беглецов.
Під час обшуку втікачів не виявляють. Во время обыска беглецов не обнаруживают.
Бельгійці особливо вправні у затриманні втікачів. Бельгийцы особенно искусны в задержании беглецов.
Діставши відмову, козаки вирішили самі добути втікачів. Получив отказ, казаки решили сами захватить беглецов.
Всі інші спроби закінчувалися невдачею для втікачів. Все остальные побеги заканчивались неудачей для беглецов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!