Примеры употребления "всі" в украинском с переводом "все"

<>
Переводы: все4310 весь2156 все2154
Майже всі хлопці підтримують Галю. Почти все ребята поддерживают Галю.
Всі міські телефонні номери семизначні. Все местные телефонные номера семизначные.
Всі комунікації підключені, укладені договору. Все коммуникации подключены, заключены договора.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Всі права захищені ТМ "Тіана" Все права защищены ТМ "Тиана"
Не всі народилися для вінців. Не все родились для венцов.
Не всі зразки неймовірності однакові. Не все образцы невероятности одинаковы.
Ми всі ходимо під Богом. Все мы ходим под Богом.
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
Всі вони - пасажири маршрутного автобуса. Все они - пассажиры маршрутного автобуса.
За комсоргом пішли всі бійці. За комсоргом последовали все бойцы.
Незабаром всі заручники були звільнені. Вскоре все заложники были отпущены.
Всі маніпуляції проводить пластичний хірург; Все манипуляции проводит пластический хирург;
Всі спортсмени представляють Любешівську ДЮСШ. Все спортсмены представляют Добрянскую ДЮСШ.
Тут практично всі сертифікати схожі. Здесь практически все сертификаты схожи.
© 2017 Всесвіт, всі права захищені © 2017 Всесвіт, все права защищены
Всі коти потрапляють в рай! Все кошки попадают в рай.
© 2020 Всесвіт, всі права захищені © 2020 Всесвіт, все права защищены
Всі частини прикрашені стрілчастими арками. Все части украшены стрельчатыми арками.
Згущене молоко люблять практично всі. Сгущенное молоко любят практически все.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!