Примеры употребления "врятуйте" в украинском с переводом "спасти"

<>
Переводы: все9 спасти9
Врятуйте карпатські ліси від вирубування Спасите карпатские леса от вырубки
"Молодий актор" (2008, "Врятуйте Грейс"). "Молодой актёр" (2008, "Спасите Грейс").
Напис на футболках "Врятуйте Шондонг" Надпись на футболках "Спасите Шондонг"
Врятуйте населення міста від криміналітету Спасите население города от криминалитета
Врятуйте всіх тварин з мертвої планети Спасите всех животных с мертвой планеты
SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя". SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды".
Європа Планування маршруту з Врятуйте поїзд Европа Планирование маршрута с Спасите поезд
", йшли за банером" Врятуйте Надію Савченко! ", шли за баннером" Спасите Надежду Савченко!
Організатором протесту виступила комісія "Врятуйте жінок". Организатором протеста выступила комиссия "Спасите женщин".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!