Примеры употребления "врятував" в украинском

<>
Переводы: все30 спас15 спасти15
показать все
дівчата врятував її друзів вампірів девушки спас ее друзей вампиров
Мене знайшов і врятував поліцай. Меня нашел и спас полицейский.
Царевича від рук вбивці врятував; Царевича от рук убийцы спас;
Врятував Ореста, відправивши в Фокіду. Спас Ореста, отправив в Фокиду.
"" Нарконон "врятував життя нашому сину". "" Нарконон "спас жизнь нашему сыну".
Від Дахау Крайського врятував випадок. От Дахау Крайского спас случай.
Однак Бог чудесним чином врятував його. Но Господь чудесным образом его спас.
Невтомний лікар врятував життя тисячам кременчужан. Неутомимый врач спас жизнь тысячам кременчужан.
Робінзон вбив переслідувачів, а хлопця врятував. Робинзон убил преследователей, а юношу спас....
Її врятував Томас Фіц, мер Лондона. Её спас Томас Фиц, мэр Лондона.
Лише підоспілий Бетмен врятував їй життя. Лишь подоспевший Бэтмен спас ей жизнь.
Так він врятував життя своєму командирові. Так он спас жизнь своему командиру.
Від смерті його врятував мандрівний лицар. От смерти его спас бродячий рыцарь.
На переправі він врятував потопаючого санінструктора [1]. На переправе он спас утопавшего санинструктора [1].
П'явок врятував прогрес в області медицини. Пиявок спас прогресс в области медицины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ