Примеры употребления "вручну" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 вручную76 ручной1

показать все

Дослідіть git репозиторій вручну самостійно. Исследуйте git репозиторий вручную самостоятельно.

Здійснюється вручну або механізованим способом. Проводится ручным или механизированным способом.

Завантаження прайсів автоматично і вручну Загрузка прайсов автоматически и вручную

Нарізання різі на трубах вручну. Нарезка резьбы на трубах вручную.

Адміністратор може нараховувати кредити вручну. Администратор может начислять кредиты вручную.

Отриманий продукт періодично вивантажують вручну. Полученный продукт периодически выгружают вручную.

Запустіть диск вручну через Провідник. Запустите диск вручную через Проводник.

пристрої повинні вмикатися тільки вручну; устройства должны включаться только вручную;

Посуд ми можемо мити вручну Посуду мы можем мыть вручную

Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером. Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером.

Числа і програми вводилася вручну. Числа и программа вводились вручную.

Надсилання факсу вручну з телефону Отправка факса вручную с телефона

Під знімками напишіть вручну написи. Под снимками напишите вручную надписи.

Розкочування проводів і тросів вручну. Раскатка проводов и тросов вручную.

вручну через панель адміністрування ІМ вручную через панель администрирования ИМ

підписана вручну або на станку. подписано вручную или на станке.

Землю обробляли кіньми та вручну. Землю обрабатывали лошадьми и вручную.

Землі обробляли коровами і вручну. Землю обрабатывали коровами и вручную.

Проводи і троси - розкочування вручну. Провода и тросы - раскатывание вручную.

Піццокері можна легко приготувати вручну. Пиццоккери можно легко приготовить вручную.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ