Примеры употребления "вп" в украинском

<>
Переводы: все27 вп12 оп9 ип3 пп3
ВП "локомотивне депо Харків-Сортувальний"; ВП "Локомотивное депо Харьков-Сортировочный";
Керівник ВП "Атомкомплект" НАЕК "Енергоатом". Руководитель ОП "Атомкомплект" НАЭК "Энергоатом".
Правильне найменування ВП, точна адреса; Правильное наименование ИП, точный адрес;
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 5" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 5"
Житло ВП при втраті паспорта. Жилье ВП при потере паспорта.
Анонімні повідомлення адміністрації ВП ЮУАЕС Анонимные сообщения администрации ОП ЮУАЭС
Зобов'язані здавати ТОВ та ВП. Обязаны сдавать ООО и ИП.
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1"
Додаток: листок непрацездатності ВП 7947875. Приложение: листок нетрудоспособности ВП 7947875.
Культурно-діловий центр ВП ЗАЕС Культурно-деловой центр ОП ЗАЭС
Соціальні відрахування ВП у 2019 році. Социальные отчисления ИП в 2019 году.
Директор ВП "Завод заморожених хлібних напівфабрикатів" Директор ПП "Завод замороженных хлебных полуфабрикатов"
Георгіївська зброя (ВП 11.04.1915) Георгиевское оружие (ВП 11.04.1915)
Реалізація програм соціального розвитку ВП ЗАЕС Реализация программ социального развития ОП ЗАЭС
Георгіївське зброю (ВП 21.11.1915). Георгиевское оружие (ВП 21.11.1915).
Система аварійного реагування ВП "Рівненська АЕС" Система аварийного реагирования ОП "Ривненская АЭС"
2011 р. - ТОВ "ВП Спецтехніка" - засновник; С 2011 г. - ООО "ВП Спецтехника" - основатель;
начальника Овруцького ВП ГУНП Віталій Боровський. начальника Овручского ОП ГУНП Виталий Боровский.
Георгієвське зброя (ВП 04.08.1916). Георгиевское оружие (ВП 04.07.1916).
ВП безпосередньо пов'язана з процесором. ОП непосредственно связана с процессором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!