Примеры употребления "восьмеро" в украинском с переводом "восемь"

<>
Переводы: все12 восемь12
Мав дружину і восьмеро дітей. Имел жену и восемь детей.
У ДТП постраждало восьмеро українців. В ДТП пострадало восемь украинцев.
У Анні було восьмеро сестер. У Анни было восемь сестёр.
Як зазначається, восьмеро загиблих були туристами. Как отмечается, восемь погибших были туристами.
Восьмеро випускників академії стали Героями України. Восемь выпускников академии стали Героями Украины.
В сім'ї виховувалося восьмеро дітей. В семье воспитывалось восемь детей.
восьмеро колишніх випускників - Заслужені вчителі України. восемь бывших выпускников - заслуженные учителя Украины.
Разом з дружиною виховав восьмеро дітей. Вместе с женой вырастил восемь детей.
Серед педагогів коледжу - восьмеро - колишні його вихованці. Среди педагогов колледжа - восемь - бывшие его воспитанники.
Гібсон обожнює дітей, у нього їх восьмеро. Гибсон обожает детей, у него их восемь.
Серед 24 хокеїстів, заявлених львів'янами, - восьмеро легіонери. Среди 24 хоккеистов, заявленных львовянами, - восемь легионеров.
У лікарні доставлено щонайменше 144 потерпілих, з-поміж них восьмеро дітей. Всего в больницы поступили 144 человека, среди которых восемь детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!