Примеры употребления "воротар" в украинском с переводом "вратарь"

<>
Переводы: все17 вратарь16 привратник1
показать все
Тимур Даас, воротар збірної України Тимур Даас, вратарь сборной Украины
Воротар "Ліверпуля" опиниться в "Наполі" Вратарь "Ливерпуля" окажется в "Наполи"
Нереалізований пенальті: Вернер, 82 (воротар). Нереализованный пенальти: Вернер, 82 (вратарь).
Крутий воротар перейшов у "Рому" Крутой вратарь перешел в "Рому"
Капітаном команди буде воротар Мануель Нойєр. Капитаном команды будет вратарь Мануэль Нойер.
Найкращий воротар - Андрій Пятов ("Шахтар" Донецьк); Лучший вратарь - Андрей Пятов ("Шахтер" Донецк);
Досягнення: Воротар збірної СумДУ з гандболу. Достижения: Вратарь сборной СумГУ по гандболу.
Воротар збірної України дебютував за "Реал" Украинский вратарь дебютировал в составе "Реала"
Воротар помітив це і підіграв вболівальнику. Вратарь заметил это и подыграл болельщику.
1990 - Лев Яшин, радянський футбольний воротар. 1990 - Лев Яшин, советский футбольный вратарь.
Серед випускників - воротар збірної Польщі Радослав Майдан. Среди выпускников - вратарь сборной Польши Радослав Майдан.
У полі гратимуть 5 гравців плюс воротар. В поле играть 5 игроков плюс вратарь.
Відомий воротар завершив кар'єру в "Ювентусі" Знаменитый вратарь завершил карьеру в "Ювентусе"
воротар - Марк-Андре тер Штеген (збірна Німеччини; вратарь - Марк-Андре тер Штеген (сборная Германии;
25 лютого 1955, Вольфсберг) - австрійський футболіст, воротар. 25 февраля 1955, Вольфсберг) - австрийский футболист, вратарь.
4 вересня 1963, м. Детройт, США) - американський хокеїст, воротар. 4 сентября 1963, Детройт, Мичиган) - профессиональный американский хоккеист, вратарь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ