Примеры употребления "воно" в украинском с переводом "это"

<>
показать все
Це розглядалося, принципово воно схвалено. Это рассматривалось, принципиально это одобрено.
Наскільки воно реальне, час покаже. Насколько это реально, время покажет.
Однак у наш час воно забуто. В наше время все это забыто.
Воно поклало початок створенню антигітлерівської коаліції. Это было началом создания антигитлеровской коалиции.
Воно вже спровокувало хвилю незадоволення арабських країн. Это вызвало волну недовольства в арабских странах.
Адже воно завжди дарує купу позитивних емоцій. А это всегда приносит массу положительных эмоций.
Якщо так, то яким воно Вам уявляється? Если да, как вы себе это представляете?
Воно і називається полем p-адичних чисел. Это поле называется полем p-адических чисел.
Воно завдати чоловічого волосся втрати побічні ефекти? Это причиняет мужской волос потери побочные эффекты?
Воно появилося через тиждень після його смерті. Это было за неделю до его смерти.
Воно є одним з найвищих будівель в Братиславі. Это одно из самых красивых зданий в Братиславе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ