Примеры употребления "водяним" в украинском с переводом "водяной"

<>
Переводы: все16 водяной15 с водяным1
З водяним охолодженням Упакований AC С водяным охлаждением Упакованный AC
Каміни з водяним обігрівом AQUA Камины с водяным обогревом AQUA
Вокзал був обладнаний водяним опаленням. Вокзал был оборудован водяным отоплением.
Системи з водяним охолодженням теплообмінника Системы с водяным охлаждением теплообменника
Топки з водяним контуром (13) Топки с водяным контуром (13)
З водяним охолодженням конденсатора Електричне опалення С водяным охлаждением конденсатора Электрическое отопление
Промислові охолоджувачі рідини з водяним охолодженням Промышленные охладители жидкости с водяным охлаждением
І потім вал з водяним ровом. И потом вал с водяным рвом.
VFD Гвинт з водяним охолодженням чиллер VFD Винт с водяным охлаждением чиллер
Стандартний гвинт з водяним охолодженням чиллер Стандартный винт с водяным охлаждением чиллер
30-200G генератор озону з водяним охолодженням 30-200G генератор озона с водяным охлаждением
З'являються праці, спеціально присвячені водяним колесам. Появляются книги, специально посвященные водяным колесам.
Бункер 1 забезпечений сорочкою з водяним обігрівом. Бункер 1 снабжен рубашкой с водяным обогревом.
48 к.с. Kubota, з водяним охолодженням 48 л.с. Kubota, с водяным охлаждением
Він був 4-тактним, 8-циліндровим, з водяним охолодженням. Он был 4-тактным, 8-цилиндровым, с водяным охлаждением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!