Примеры употребления "водопроводу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 водопровод17

показать все

Також прокладено 31 км водопроводу. Также проложен 31 км водопровода.

Водопостачання: Пряме підключення до водопроводу Водоснабжение: Прямое подключение к водопроводу

монтаж систем водопроводу та каналізації монтаж систем водопровода и канализации

влаштування водопроводу і каналізації - 80%. устройство водопровода и канализации - 80%.

Стаціонарні П. підключають до водопроводу. Стационарные П. подключают к водопроводу.

Система захисту від замерзання водопроводу Система защиты от замерзания водопровода

оглядовий колодязь на лінії водопроводу. Смотровой колодец на линии водопровода.

штуцер для підключення до водопроводу; штуцер для подключения к водопроводу;

Всі труби водопроводу замінюються на поліетиленові. Все трубы водопровода заменяются на полиэтиленовые.

зовнішні мережі водопроводу і каналізації, колектора; наружные сети водопровода и канализации, коллектора;

Мережі водопроводу знаходяться в незадовільному стані. Сети водопровода находятся в неудовлетворительном состоянии.

грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції; грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции;

Вентиль для водопроводу (Фото: pixabay.com). Вентиль для водопровода (Фото: pixabay.com).

Розведення електрокабелю, опалення, водопроводу і каналізації Разводка электрокабеля, отопления, водопровода и канализации

Водяний насос охолодження двигуна AM880536 без водопроводу Водяной насос охлаждения двигателя AM880536 без водопровода

Розвиткові К. сприяло спорудження водопроводу (1872), каналізації (1894). Развитию К. способствовало сооружение водопровода (1872), канализации (1894).

"Харківводоканал" відзначив 135-річчя харківського водопроводу (29-07-2016). "Харьковводоканал" отметил 135-летие харьковского водопровода (29-07-2016).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ