Примеры употребления "водами" в украинском

<>
Переводы: все53 вода53
Омивається водами Південно-Китайського моря. Омывается водами Южно-китайского моря.
Фактично Парковий живиться його водами. Фактически Парковый питается его водами.
Закарпаття віддавна славиться лікувальними водами. Село издавна славилось лечебными водами.
Користування прикордонними водами Стаття 84. Пользование пограничными водами Статья 84.
лікування мінеральними водами курорту Моршин лечение минеральными водами курорта Моршин
Багатий район і термальними водами. Богат регион и термальными водами.
Область обмивається водами Балтійського моря. Область омывается водами Балтийского моря.
Країна омивається водами Бенгальської затоки. Страна омывается водами Бенгальского залива.
Живиться підземними та атмосферними водами. Питается подземными и атмосферными водами.
Як правильно лікуватися мінеральними водами? Как проводить лечение минеральными водами?
Штучне озеро, утворене ґрунтовими водами. Озеро пресное, образовано грунтовыми водами.
Власний бювет з мінеральними водами. Собственный бювет с минеральными водами.
Омивається водами Північного Льодовитого океану. Омывается водами Северного Ледовитого океана.
Керала омивається водами Аравійського моря. Гоа омывается водами Аравийского моря.
Живиться озеро атмосферними і грунтовими водами. Питается озеро атмосферными и грунтовыми водами.
Добре забезпечений район і підземними водами. Хорошо обеспечен район и подземными водами.
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
Він повністю оточує своїми водами Антарктиду. Он полностью окружает своими водами Антарктиду.
Охорона водойм від забруднення стічними водами. Охрана гидросферы от загрязнения сточными водами.
Основне живлення сніговими і дощовими водами. Основное питание снеговыми и дождевыми водами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!