Примеры употребления "внесок" в украинском с переводом "вклад"

<>
Переводы: все40 вклад26 взнос14
показать все
Внесок у цифрову трансформацію України Вклад в цифровую трансформацию Украины
Внесок у теорію конфайнмента кварків; вклад в теорию конфайнмента кварков;
Значний його внесок до японістики. Значителен его вклад в японистику.
творчий внесок був найбільш визначний. творческий вклад был наиболее значительным.
Особливо відзначали внесок Кліффа Бертона; Особо отмечался вклад Клиффа Бёртона;
вагомий внесок у продовольчу безпеку весомый вклад в продовольственную безопасность
Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад
Внесок Дарвіна в біологію коротко. Вклад Дарвина в биологию кратко.
Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.
Його літературний внесок не обмежується поезією; Его литературный вклад не ограничивается поэзией;
Здійснив великий внесок у систематику грибів. Внёс большой вклад в систематику грибов.
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
Зробив істотний внесок у світову ботаніку. Внёс существенный вклад в мировую ботанику.
Лідеккер вніс великий внесок в біогеографію. Лидеккер внёс большой вклад в биогеографию.
Внесок у групу Ace of Base Вклад в группу Ace of Base
Бардо зробила значний внесок у моду. Бардо сделала значительный вклад в моду.
апробація роботи й особистий внесок здобувача; апробация работы и личный вклад соискателя;
Нагородили актора за внесок у кіномистецтво. Наградили актера за вклад в киноискусство.
Вніс великий внесок у фізіологічну оптику. Внёс большой вклад в физиологическую оптику.
Вніс внесок у створення антигітлерівської коаліції; Внес вклад в создание антигитлеровской коалиции;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ