Примеры употребления "внески" в украинском с переводом "взнос"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 взнос23 вклад2 вклады2

показать все

Не повинні сплачувати авансові внески: не должны уплачивать авансовые взносы:

в) регулярно сплачувати членські внески; ж) регулярно уплачивать членские взносы.

Всі фіксовані внески регулюються законодавством. Все фиксированные взносы регулируются законодательством.

Страхові внески - переважні доходи ПФР. Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР.

Членські внески можуть сплачуватися шляхом: Членские взносы могут уплачиваться путем:

Страхові внески збирають лікарняні каси. Страховые взносы собирают больничные кассы.

Понад перевищення внески не сплачуються; Сверх превышения взносы не платятся;

1) щомісячні внески членів Профспілки; 1) ежемесячные взносы членов профсоюза;

Ми не платимо щомісячні внески. Мы не платим ежемесячные взносы.

Членські внески (раз на рік): Членские взносы (раз в год):

внески і платежі співвласників багатоквартирного будинку; взносы и платежи совладельцев многоквартирного дома;

Одноразові та / або регулярні внески членів; Одноразовые и / или регулярные взносы членов;

пожертвування або благодійні внески неприбутковим організаціям. Пожертвования или благотворительные взносы неприбыльным организациям.

Члени партії щомісячно сплачують членські внески. Члены Общества ежегодно уплачивают членские взносы.

вступні та членські внески членів Організації; Вступительные и членские взносы членов Организации;

сплатити членські внески у встановлений строк. Оплатить членские взносы в установленный срок.

Як оплачувати соціальні внески індивідуальному підприємцю. Как оплачивать социальные взносы индивидуальному предпринимателю.

Підприємства сплачують страхові внески з отриманого прибутку. Пред-приятия уплачивают страховые взносы с полученной прибыли.

Крок 3: Сплатити реєстраційний і членський внески * Шаг 3: Оплатить регистрационный и членский взносы *

Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески. Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ