Примеры употребления "вкрасти" в украинском с переводом "украсть"

<>
Переводы: все11 украсть10 красть1
Двоє дітей намагаються вкрасти тачку Двое детей пытаются украсть тачку
Їх неможливо вкрасти або втратити. Его невозможно украсть или потерять.
Чи можуть при патентуванні вкрасти винахід? Могут ли при патентовании украсть изобретение?
Вкрасти більше посилань у Ваших конкурентів Украсть больше ссылок у Ваших конкурентов
Додати захисників, щоб спробувати вкрасти володіння. Добавить защитников, чтобы попытаться украсть владения.
вкрасти потрібний предмет з пояса жертви; украсть нужный предмет с пояса жертвы;
"Вкрасти такі люки буде значно складніше. "Украсть такие люки будет значительно сложнее.
ГПУ розслідує спробу вкрасти мільйони в "Укртрансгазу" ГПУ расследует попытку украсть миллионы у "Укртрансгаза"
Нові можна вкрасти у бандитів в місті. Новые можно украсть у бандитов в городе.
У прес-службі зазначається, що зловмисники встигли вкрасти 20 метрів труби. Согласно информации департамента, бандиты успели украсть около 20 метров трубы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!