Примеры употребления "вкладу" в украинском

<>
Переводы: все21 вклад20 депозит1
показать все
Детальні умови вкладу "Дохідний плюс". Подробные условия вклада "Доходный плюс".
Сума бонусу залежить від суми вкладу. Сумма бонуса зависит от суммы депозита.
Оформлення вкладу в ОТР Smart + Оформление вклада в ОТР Smart +
ПУМБ збільшує термін депозитного вкладу ПУМБ увеличивает срок депозитного вклада
Строк вкладу Відсоткова ставка (річна) Срок вклада Процентная ставка (годовая)
Умови депозитного вкладу "Класичний Строковий" Условия депозитного вклада "Классический Срочный"
Відсоткова ставка (%) Строк вкладу (років) Процентная ставка (%) Срок вклада (лет)
Договір строкового депозитного вкладу "КЛАСИЧНИЙ" Договор о депозитном вкладе "Классический"
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
валюта вкладу: гривня, долар США, євро валюта вклада: гривня, доллар США, евро
Розраховано на прикладі вкладу "Доходний плюс". Рассчитано на примере вклада "Доходный плюс".
Описує суму внесеного в банк вкладу. Описывает сумму внесенного в банк вклада.
Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)? Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)?
Пролонгація вкладу Вклад з автоматичною пролонгацією Пролонгация вклада Вклад с автоматической пролонгацией
Особливості вкладу коштів в швейцарські банки Особенности вклада средств в швейцарские банки
Таким чином, буде збережено таємницю вкладу. Таким образом, будет сохранено тайну вклада.
Розкрийте правову природу договору банківського вкладу? Раскройте правовую природу договора банковского вклада?
Мінімальна сума вкладу - 5 000 UAH; Минимальная сумма вклада - 5 000 UAH;
Відмінності інвестицій за видом здійснюваного вкладу: Различия инвестиций по виду осуществляемого вклада:
4) затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; 1) утверждения денежной оценки неденежного вклада участника;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ