Примеры употребления "вкладка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 вкладка23

показать все

Вкладка дарує зубу "друге життя" Вкладка дарит зубу "вторую жизнь"

Вкладка значень архіву атрибуту "val". Вкладка значений архива атрибута "val".

Відкриється нова вкладка чи вікно. Откроется новая вкладка или окно.

Вкладка конфігурації блоку блокової схеми. Вкладка конфигурации блока блочной схемы.

Головна вкладка сторінки кінцевого вузла. Главная вкладка страницы конечного узла.

Вкладка - розділ (сторінка) діалогового вікна. Вкладка - раздел (страница) диалогового окна.

Вкладка "Стилі" сторінки конфігурації проекту. Вкладка "Стили" страницы конфигурации проекта.

Вкладка "Обчислення" об'єкту контролеру. Вкладка "Вычисления" объекта контроллера.

Система баг-трекінгу (вкладка issues). Система баг-трекинга (вкладка issues).

Файли для завантаження (вкладка downloads). Файлы для загрузки (вкладка downloads).

Чеський гідрометеорологічний інститут, вкладка Air. Чешский гидрометеорологический институт, вкладка Air.

Вкладка "Обробка" сторінки конфігурації віджета. Вкладка "Обработка" страницы конфигурации виджета.

Сторінки з описом проекту (вкладка wiki). Страницы с описанием проекта (вкладка wiki).

Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного сокету. Главная вкладка страницы конфигурации выходного сокета.

Вкладка "Обчислення" об'єкту контролеру (Рис. Вкладка "Вычисления" объекта контроллера (Рис.

Вкладка "Конфігурація" параметра плати "ACL-8113". Вкладка "Конфигурация" параметра платы "ACL-8113".

Корисна вкладка ПРИМІТКА для кожної позиції; Полезная вкладка ПРИМЕЧАНИЕ для каждой позиции;

Вкладка "Атрибути" параметра плати "ACL-8113". Вкладка "Атрибуты" параметра платы "ACL-8113".

Вкладка конфігурації символів сигналів та порушень. Вкладка конфигурации символов сигналов и нарушений.

51207: Нова вкладка Комп'ютер Ctrl + T 51207: Новая вкладка Компьютер Ctrl + T

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ