Примеры употребления "вкладення" в украинском

<>
показать все
Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?
Вкладення на заміну основних фондів. Инвестиции на замену основных фондов.
Довгострокове вкладення грошей на перспективу. Долгосрочное вложение денег на перспективу.
"ТАЙМЕР" = відформатований текст і вкладення "ТАЙМЕР" = отформатированный текст и вложения
Оптимальність і широкі можливості вкладення. Оптимальность и широкие возможности вложения.
Вкладення програмного забезпечення: Іспанія Lantek Вложение программного обеспечения: Испания Lantek
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
де КФВ - короткострокові фінансові вкладення. где ФК - краткосрочные финансовые вложения.
Звичайно, вкладення окупляться не повністю. Конечно, вложения окупятся не полностью.
Кредитні вкладення зростали помірними темпами. Кредитные вложения росли умеренными темпами.
Що дають вкладення в електроніку? Что дают вложения в электронику?
відправити лист з описом вкладення; отправить письмо с описью вложения;
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом. Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Перспективні капітальні вкладення в титанову промисловість. Перспективны капитальные вложения в титановую промышленность.
Конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів Конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов
вкладення змінений пропорційно ширині 640 рх вложения изменен пропорционально ширине 640 рх
певний термін вкладення коштів (завжди індивідуальний); определенный срок вложений средств (всегда индивидуальный);
Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці. Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице.
Купівля облігацій - це досить непогане вкладення. Покупка облигаций - это достаточно неплохое вложение.
Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються. Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ