Примеры употребления "вичерпаний" в украинском

<>
показать все
"Резерв часткових покращень майже вичерпаний. "Резерв частичных улучшений почти исчерпан.
Введіть код * Ліміт часу вичерпаний. Введите код * Лимит времени истёк.
Після цього інцидент був вичерпаний. Но потом инцидент был исчерпан.
Вирішіть приклад: * Ліміт часу вичерпаний. Решите пример: * Лимит времени истёк.
Нехай вони повернуться з відпустки вичерпаний. Пусть они вернутся из отпуска исчерпан.
Після нетривалих переговорів конфлікт був вичерпаний. После непродолжительных переговоров конфликт был исчерпан.
104 Ліміт транзакцій по токену вичерпаний 104 Лимит транзакций по токену исчерпан
Потенціал екстенсивного розвитку експорту майже вичерпаний. Возможности экстенсивного развития уже почти исчерпаны.
Втім, інцидент досить швидко був вичерпаний. Впрочем, инцидент довольно быстро был исчерпан.
Потенціал операційної системи Android вже вичерпаний. Потенциал операционной системы Android уже исчерпан.
Цей конфлікт був би давним-давно вичерпаний. Этот конфликт был бы давным-давно исчерпан.
У таких випадках говорять, що ресурс вичерпаний. В этих случаях говорят, что ресурс исчерпан.
Рівень освоєння гідропотенціалу великих рік практично вичерпаний. Уровень освоения гидропотенциала больших рек практически исчерпан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ