Примеры употребления "вихованців" в украинском с переводом "воспитанник"

<>
Переводы: все17 воспитанник12 питомец4 детей1
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
Різдвяна перемога вихованців Сергія Загоруйка Рождественская победа воспитанников Сергея Загоруйко
Серед його вихованців є кілька "єдинорогів". Среди его воспитанников есть несколько "единорогов".
Вікова категорія вихованців - 8-16 років. Возрастная группа воспитанников - 8-16 лет.
Серед його вихованців - перекладач Володимир Житник. Среди его воспитанников - переводчик Владимир Житник.
Більше 20% вихованців центру ВІЛ-інфіковані. Более 20% воспитанников центра ВИЧ-инфицированы.
Врятувала вихованців від вивезення до Німеччини. Спасла воспитанников от вывоза в Германию.
було випущено в офіцери 1148 вихованців. было произведено в офицеры 1148 воспитанников.
Серед його вихованців - Алдонін, Павлюченко, Трифонов. Среди его воспитанников - Алдонин, Павлюченко, Трифонов.
У секціях займаються 550 вихованців (26 груп). В секциях занимаются 550 воспитанников (26 групп).
Вихованців стали називати благословенними Служителями або даєвами. Воспитанников стали называть благословленными Служителями или даэвами.
Новини "Футбольні баталії вихованців ФК" Єврошпон-Смига " Новости "Футбольные баталии воспитанников ФК" Еврошпон-Смыга "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!