Примеры употребления "висадці десанту" в украинском

<>
Відзначився при висадці десанту і захопленні Туапсе. Участвовал в десантной высадке при занятии Туапсе.
Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту; Объект 937 - опытная боевая машина десанта;
Особлива увага була приділена висадці дерев. Особое внимание было уделено побелке деревьев.
Боєць десантної групи, учасник десанту. Военнослужащий десантных войск; участник десанта.
10 - Висадка англо-американського десанту в Сицилії. 10 - Высадка англо-американского десанта в Сицилии.
22 - Висадка американського десанту на Новій Гвінеї. 22 - Высадка американского десанта на Новой Гвинее.
при десантуванні - з початком висадки десанту. при десантировании - с началом высадки десанта.
20 - Висадка німцями повітряного десанту на Криті. 20 - Высадка немцами воздушного десанта на Крите.
8 - Висадка американського десанту на острові Гуадалканал. 8 - Высадка американского десанта на острове Гуадалканал.
З'явився трейлер сиквела "Зоряного десанту" Появился трейлер сиквела "Звездного десанта"
З проміжком в 4 години було висаджено 2 ешелони десанту. Было высажено два эшелона десанта с интервалом в 4 часа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ