Примеры употребления "вирощували" в украинском с переводом "выращивать"

<>
Вирощували зернові культури, коноплі, тютюн. Выращивали зерновые культуры, коноплю, табак.
"У нашому районі вирощували помідори. "В нашем районе выращивали помидоры.
як раніше люди вирощували хліб. как раньше люди выращивали хлеб.
Вирощували картоплю і займалися свинарством. Выращивали картофель и занимались свиноводством.
У Криму її вирощували грецькі колоністи. В Крыму ее выращивали греческие колонисты.
На землях вирощували зернові культури, картоплю. На землях выращивали зерновые культуры, картофель.
Вирощували канадці і жито, пшеницю, ячмінь. Выращивали канадцы и рожь, пшеницу, ячмень.
араукани вирощували картоплю, маїс, розводили овець. арауканы выращивали картофель, маис, разводили овец.
Вони також полювали, рибалили, вирощували сади. Они также охотились, рыбачили, выращивали сады.
В господарстві вирощували зернові культури, льон. В районе выращивают зерновые культуры, лён.
Тут греки вирощували на продаж хліб. Здесь греки выращивали на продажу хлеб.
Раніше гвоздики вирощували тільки в червоному кольорі. Раньше гвоздики выращивали только в красном оттенке.
Одна з найдавніших культур, яку вирощували в нашій країні. Один из самых ранних сортов, выращиваемых на наших территориях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!