Примеры употребления "виробничого" в украинском с переводом "производственный"

<>
Переводы: все49 производственный49
показать все
Методи оцінювання виробничого шумового навантаження. Методы оценки производственной шумовой нагрузки.
Планування та забудова виробничого майданчику. Планировка и зонирование производственной площадки.
Інтелектуальне управління для виробничого процесу Интеллектуальное управление для производственного процесса
Гоголівська центральна база виробничого обслуговування Гоголевская центральная база производственного обслуживания
Бориславська центральна база виробничого обслуговування Бориславская центральная база производственного обслуживания
специфіку виробничого та ресурсного потенціалу; специфику производственного и ресурсного потенциала;
● Дотримуйтесь виробничого процесу, щоб забезпечити ? Соблюдайте производственный процесс, чтобы обеспечить
незахищені рухомі елементи виробничого обладнання; незащищенных движущихся элементов производственного оборудования;
Аерозйомка виробничого комплексу "ССК ТМ" Аэросъемка производственного комплекса "ССК ТМ"
частка виробничого браку (бракованих виробів); часть производственного брака (бракованных изделий);
Принципи раціональної організації виробничого процесу. принципов рациональной организации производственных процессов.
невисокі вимоги до виробничого приміщення; невысокие требования к производственному помещению;
Приміщення виробничого та складського призначення Помещения производственного и складского назначения
"Торецька" виробничого об'єднання "Дзержинськвугілля" "Торецкая" производственного объединения "Дзержинскуголь"
Харківського державного авіаційного виробничого підприємства; Харьковское государственное авиационное производственное предприятие;
Ремонт, монтаж, налагодження виробничого устаткування1 Ремонт, монтаж, наладка производственного оборудования1
викладачів та майстрів виробничого навчання; преподаватели и мастера производственного обучения;
Виробничого середовища на виробництво настільних Производственной среды на производство настольных
глибоким розчленовуванням виробничого процесу на операції; глубоким расчленением производственного процесса на операции;
2) витрати по обслуговуванню виробничого процесу; 2) затраты по обслуживанию производственного процесса;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ