Примеры употребления "виплат" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 выплата20

показать все

Детальна історія нарахувань і виплат. Детальная история начислений и выплат.

надання субсидій та компенсаційних виплат.. предоставление субсидий и компенсационных выплат.

Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам Сокращение сроков выплат возмещений вкладчикам

Децентралізоване встановлення окладів і виплат; децентрализованное установление окладов и выплат;

Можлива оплата з відстрочкою виплат Возможна оплата с отсрочкой выплат

Своєчасність та повноту всіх виплат Своевременность и полноту всех выплат

Використовується система виплат PPLNS 50000 рішень. Используется система выплат PPLNS 50000 шар.

Сам Манафорт заперечує отримання цих виплат. Сам Манафорт опровергает получение этих выплат.

Тимчасове призупинення виплат на карти Monobank Временная приостановка выплат на карты Monobank

Онлайн слоти з кращими слотами виплат Онлайн слоты с лучшими слотами выплат

Графік виплат за облігаціями серії В: График выплат по облигациям серии В:

Наші терміни виплат винагороди - Survey Harbor Наши сроки выплат вознаграждения - Survey Harbor

Подорожчання - 10% річних на залишок виплат. Подорожание - 10% годовых на остаток выплат.

Наявність розгалуженої мережі відділень для виплат. Наличие разветвленной сети отделений для выплат.

Використовується система виплат PPLNS 20000 рішень. Используется система выплат PPLNS 20000 шар.

Використовується система виплат PPLNS 12000 рішень. Используется система выплат PPLNS 12000 шар.

Серед основних - інфляція та оподаткування дивідендних виплат. Среди основных - инфляция и налогообложение дивидендных выплат.

Профінансовано 2,4 млрд гривень пенсійних виплат. Профинансировано 2,4 млрд гривен пенсионных выплат.

рівень виплат - 5% від платежів, сплачених перестраховикам. уровень выплат - 5% от платежей, уплаченных перестраховщикам.

Мінфін визначив 34 банки для виплат бюджетникам. Минфин определил 34 банка для выплат бюджетникам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ