Примеры употребления "виносили вердикт" в украинском

<>
Сьогодні, 19 березня, присяжні винесли свій вердикт. Сегодня, 19 марта, присяжные вынесли свой вердикт.
З підвалів магазинів виносили зіпсовані товари. Из подвалов магазинов выносили испорченные товары.
Даний вердикт винесла комісія з етики IAAF. Данный вердикт вынесла комиссия по этике IAAF.
Остаточний вердикт про порошок орлістату Окончательный вердикт по порошку Орлистата
Вердикт останніх був - гіпертонічний криз. Вердикт последних был - гипертонический криз.
Вплив характеристик підсудного на вердикт присяжних. Влияние характеристик подсудимого на вердикт присяжных.
Це був перший обвинувальний вердикт МКС. Это был первый обвинительный вердикт МУС.
Разом, вердикт оглядачів: "Якісно, видовищно, бездушно. Итого, вердикт обозревателей: "Качественно, зрелищно, бездушно.
Вердикт оглядачів: "Підсумковий бал - середнє арифметичне. Вердикт обозревателей: "Итоговый балл - среднее арифметическое.
Тепер присяжні винесли виправдувальний вердикт. Теперь присяжные вынесли оправдательный вердикт.
Вердикт лікарів невтішний - завершення кар'єри. Вердикт врачей неутешительный - завершение карьеры.
Хорватія: вердикт Гаазького трибуналу "неприйнятний" Хорватия: вердикт Гаагского трибунала "неприемлем"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!