Примеры употребления "винахідника" в украинском с переводом "изобретатель"

<>
Переводы: все13 изобретатель13
Про винахідника продукту "Біо-гель" Об изобретателе продукта "БИО-ГЕЛЬ"
Музей видатного винахідника ІІ пол. Музей выдающегося изобретателя II пол.
День винахідника та Шнобелівської премії День изобретателя и Шнобелевской премии
15 - День винахідника і раціоналізатора. Завтра - День изобретателя и рационализатора.
праця винахідника і махінації банкіра. труд изобретателя и махинации банкира.
Божественне залишення для винахідника тяжкості Божественное оставление для изобретателя тяжести
Рецепт від німецького винахідника. - Рубінова сенсація. Рецепт от немецкого изобретателя. - Рубиновая сенсация.
Онучата племінниця винахідника В. К. Зворикіна. Внучатая племянница изобретателя В. К. Зворыкина.
Сьогодні - день винахідника та раціоналізатора України! Сегодня - день изобретателя и рационализатора Украины!
Охорона прав винахідника здійснюється за допомогою патентів. Охрана прав изобретателя осуществляется при помощи патентов.
Носить ім'я свого винахідника Густава Трінклера. Носит имя своего изобретателя Густава Тринклера.
Названа на честь свого винахідника Генріха Дове. Названа в честь своего изобретателя Генриха Дове.
Заснована на честь винахідника Девіда Г'юза. Учреждена в честь изобретателя Дэвида Хьюза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!