Примеры употребления "винаходом" в украинском

<>
Переводы: все11 изобретение11
Традиційно лізинг вважається американським винаходом. Традиционно лизинг считается американским изобретением.
Пошукові системи є фантастичним винаходом. Поисковые системы являются фантастическим изобретением.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
E-mail є досить практичним винаходом. E-mail является достаточно практичным изобретением.
Останнім винаходом Гука був морський барометр. Последним изобретением Гука был морской барометр.
Шоколадний лікер не є новим винаходом. Шоколадный ликёр не является новым изобретением.
Іншим його винаходом були бульйонні кубики. Его другим изобретением были бульонные кубики.
Хтось зацікавився вашим винаходом, окрім науковців? Кто-то заинтересовался вашим изобретением, кроме ученых?
Чи був смартфон гарним чи поганим винаходом? Был ли смартфон хорошим или плохим изобретением?
Монетні гроші стали видатним винаходом Стародавньої Греції. Монетные деньги были выдающимся изобретением Древней Греции.
Цим винаходом вже зацікавилися представники музею Нью-Йорку. Этим изобретением уже заинтересовались работники нью-йоркского музея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!