Примеры употребления "вина" в украинском

<>
Переводы: все294 вино99 вина98 вин97
Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА" Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА"
Ексклюзивні, вінтажні та гаражні вина Эксклюзивные, винтажные и гаражные вина
вина під торговельною маркою "Квінт" вина под торговой маркой "Квинт"
Використання вина вимірного блок фільтрів Использование вина измеримого блок фильтров
Неодмінно коштує продегустувати кримські вина. Непременно стоит продегустировать крымские вина.
Знижки на Вина не розповсюджуються. Скидки на Вина не распространяются.
Зазвичай такі вина називають "ігристими". Обычно такие вина называют "игристыми".
Дешевше шампанського або ігристого вина Дешевле шампанского или игристого вина
г) вина (умисел або необережність). в) вина (умысел или неосторожность);
Головна> Магазин вина> Мерло селект Главная> Магазин Вина> Мерло селект
Піросмані - сорт грузинського червоного вина. Пиросмани - сорт красного грузинского вина.
Класична технологія виробництва вина Інкерман Классическая технология производства вина Инкерман
Денис Мурга Подобається вина БВЗ. Денис Мурга Нравится вина БВЗ.
Фільтрація вина на виноробних заводах. Фильтрация вина на винодельческих заводах.
1 склянка сухого червоного вина 1 стакан сухого красного вина
Швейцарські вина і пиво прекрасні. Популярны швейцарские вина и пиво.
Фестиваль вина в Мукачево - січень; Фестиваль вина в Мукачево - январь;
Категорія: Ігристі вина Позначка: Алкоголь Категория: Игристые вина Метка: Алкоголь
Країна гостинності, вина і монастирів Страна гостеприимства, вина и монастырей
Водій підтвердив, що випив вина. Водитель подтвердил, что выпил вина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!