Примеры употребления "вимагаю" в украинском

<>
Я вимагаю, щоб посміхнувся ти... Я требую, чтоб улыбнулся ты...
"Вимагаю персональної відповідальності кожного міністра. Я требую персональной ответственности каждого министра.
Я вимагаю, щоб ти здався! Я требую, чтоб ты показался!
Я вимагаю: відкрийте мені причину Я требую: откройте мне причину
"Вимагаю негайно припинити подібну практику. "Требую немедленно прекратить подобную практику.
Сьогодні фраза "Я вимагаю продовження банкету!" Ющенко-рецидивист: "Я требую продолжения банкета!"
Я вимагаю, щоб люди поважали мене. Я требую, чтобы люди уважали меня.
І за грабунок не вимагаю нагороди. И за грабеж не требую награды.
Я вимагаю з вас без надлишку Я требую с вас без излишка
вимагаю негайно звільнити прокурора області. требую освободить немедленно прокурора области.
"Вимагаю негайно виправити ситуацію", - заявив міністр. "Требую немедленно исправить ситуацию", - заявил министр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!