Примеры употребления "використовує" в украинском с переводом "использовать"

<>
Переводы: все133 использовать131 использоваться2
Використовує в мові синоніми, антоніми; Использует в речи синонимы, антонимы;
Компанія використовує гнучку систему знижок. Компания использует гибкую систему скидок.
Схожу модель використовує й Англія. Схожую модель использует и Англия.
Ультразвуковий нахил ДНК використовує сили... Ультразвуковое стрижка ДНК использует силы...
Програма aptitude використовує цю функцію. Программа aptitude использует эту функцию.
Океанський експонат використовує Amazonas 320 Океанский экспонат использует Amazonas 320
Використовує для Backcountry Snow лопата Использует для Backcountry Snow лопата
Вулф часто використовує текстову партитуру. Вулф часто использует текстовую партитуру.
Він використовує кешування запису алгоритму. Он использует кэширование записи алгоритма.
Лобода залюбки використовує цю можливість. Лобода охотно использует эту возможность.
Кладистичний аналіз використовує ряд припущень. Кладистический анализ использует ряд предположений.
Настільні Vitals 33 використовує сьогодні Настольные Vitals 34 использует сегодня
Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання. Датчик использует ультразвуковой принцип измерения.
Росія вміло використовує цей дискурс. Россия умело использует этот дискурс.
Інтерфейс SCSI використовує загальну шину. Интерфейс SCSI использует общую шину.
Bitfinex використовує HSBC банківських послуг Bitfinex использует HSBC банковских услуг
Також церква використовує Юліанський календар. Также церковь использует Юлианский календарь.
Використовує лижі виробництва фірми Fischer. Использует лыжи производства фирмы Fischer.
Він використовує струни Dean Markley. Он использует струны Dean Markley.
Як Xoyondo використовує мої дані? Как Xoyondo использует мои данные?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!