Примеры употребления "виконавець" в украинском с переводом "исполнитель"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 исполнитель38 исполнительница2 певец1

штабу - "діловод", відповідальний виконавець, "бухгалтер". штаба - "делопроизводитель", ответственный исполнитель, "бухгалтер".

Виконавець головної ролі, Жерар Депардьє: Исполнитель главной роли, Жерар Депардье:

1977 - Джеймс Блант, британський виконавець. 1977 - Джеймс Блант, британский исполнитель.

Виконавець героїко-романтичних та характер. Исполнитель героико-романтических и драм.

Денис Матросов, виконавець ролі Вільяма Денис Матросов, исполнитель роли Вильяма

Майлз Девіс, американський джазовий виконавець. Майлз Девис, американский джазовый исполнитель.

Головний виконавець - Пашинський ", - написав Гриценко. Главный исполнитель - Пашинский ", - написал Гриценко.

"Віталій Свирид" - сучасний естрадний виконавець; "Виталий Свирид" - современный эстрадный исполнитель;

Виконавець проекту - компанія Factum Group. Исполнитель проекта - компания Factum Group.

Олег Загородній, виконавець ролі Артура Олег Загородний, исполнитель роли Артура

Виконавець - українська корпорація ТСМ Груп. Исполнитель - украинская корпорация ТСМ Груп.

Гарний) - виконавець закриває теми TREASURE (еп. Красивый) - исполнитель закрывающей темы TREASURE (эп.

Постановник і головний виконавець - Наріман Наріманов. Постановщик и главный исполнитель - Нариман Нариманов.

Субпідрядник - це виконавець або стороння особа?. Следующий Субподрядчик - это исполнитель или стороннее лицо?

Виконавець не гарантує безумовне виконання замовлення. Исполнитель не гарантирует безусловное выполнение заказа.

Фаррелл відомий і як сольний виконавець. Фаррелл известен и как сольный исполнитель.

Чотири) - виконавець закриває теми FAKY (еп. Четыре) - исполнитель закрывающей темы FAKY (эп.

Виконавець доручень англійського капера Флітвуда Річарда. Исполнитель поручений английского капера Ричарда Флитвуда.

Розгадка) - виконавець закриває теми Kaf (еп. Разгадка) - исполнитель закрывающей темы Kaf (эп.

Виконавець зобов'язується надати Послуги особисто. Исполнитель обязан оказать услуги лично.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ