Примеры употребления "викладачем" в украинском с переводом "преподаватель"

<>
Переводы: все44 преподаватель40 педагог2 учитель2
показать все
Працював викладачем в МПТУ № 5. Работал преподавателем в ГПТУ № 5.
Працював викладачем української літератури, радіокоментатором. Работал преподавателем украинской литературы, радиокомментатором.
Його викладачем був Леош Яначек. Его преподавателем был Леош Яначек.
Індивідуальне навчання з персональним викладачем; Индивидуальное обучение с персональным преподавателем;
Працювала викладачем в Коїмбрському університеті. Работала преподавателем в университете Коимбры.
Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія). Работаю преподавателем (II квалификационная категория).
Філельфо працював викладачем Болонського університету. Филельфо работал преподавателем Болонского университета.
Батько Яші був викладачем музики. Отец Яши был преподавателем музыки.
Його батько був викладачем з гольфу. Его отец был преподавателем по гольфу.
Оксана Петрівна проявила себе професійним викладачем. Оксана Петровна проявила себя профессиональным преподавателем.
Її викладачем була Ліляна Молнар-Талаїч. Её преподавателем была Лиляна Молнар-Талаич.
Працював викладачем в Дніпропетровському гірському інституті. Работал преподавателем в Днепропетровском горном институте.
Мама Віктора Андрійовича працювала звичайним викладачем. Мама Виктора Андреевича работала обычным преподавателем.
З 1990 року є викладачем МДАіС. С 1990 г. является преподавателем МДАиС.
Іваничук працював викладачем мови й літератури. Иванычук работал преподавателем языка и литературы.
Творець працював викладачем на факультеті мистецтв. Творец работал преподавателем на факультете искусств.
Пізніше став там викладачем акторської майстерності. Позднее стал там преподавателем актёрского мастерства.
працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації. работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации.
Працювала викладачем у Кременецькому вчительському інституті. Работала преподавателем в Кременецком учительском институте.
Працювала офіс-менеджером та викладачем вокалу. Работала офис-менеджером и преподавателем вокала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ