Примеры употребления "визначиться" в украинском

<>
показать все
Суперник чоловічої команди визначиться пізніше. Соперник мужской команды определится позднее.
Час початку матчу визначиться пізніше. Начало матчей будет определено позже.
Точний розклад визначиться після жеребкування. Точное расписание определится после жеребьевки.
Ще один суперник визначиться пізніше. Ещё один соперник определится позднее.
Чемпіон світу визначиться у вівторок. Первый чемпион определится во вторник.
Насамперед необхідно визначиться з термінологією. Сразу нужно определиться с терминологией.
Рот визначиться щодо роботи телеведучого. Маус определится насчет работы телеведущего.
Таким чином, суперник "Карпат" визначиться сьогодні. Таким образом, соперник "Карпат" определится сегодня.
Учасник визначиться на національному відборі 2018. Участник определится на национальном отборе 2018.
Переможець турніру визначиться в круговому турнірі. Победитель турнира определится в круговом турнире.
допомогти користувачам визначиться з майбутньою спеціальністю; помочь пользователям определится с будущей специальностью;
У Чернігові визначиться півфіналіст кубкового турніру. В Днепре определится полуфиналист кубкового турнира.
Переможець HGG визначиться на початку листопада. Победитель HGG определится в начале ноября.
Примітно, що суперник "Динамо" визначиться першим. Примечательно, что соперник "Динамо" определится первым.
Третя команда визначиться після плей-оф. Третья команда определится после плей-офф.
Сьогодні визначиться володар Кубка України з футболу. Сегодня определится обладатель кубка Украины по футболу.
Ще один квартет чвертьфіналістів визначиться у вівторок. Еще один квартет четвертьфиналистов определится во вторник.
Господар світової першості визначиться влітку 2019 року. Хозяин мирового первенства определится летом 2019 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ