Примеры употребления "види" в украинском с переводом "виды"

<>
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
Види антисептиків для захисту деревини Виды антисептиков для защиты дерева
основні види електроконструкцій і деталей. основные виды електроконструкцій и деталей.
Види матеріалу: Оцинкований сталевий смуги Виды материала: Оцинкованный стальной полосы
Види малярії і перебіг захворювання Виды малярии и течение заболевания
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Знижки на всі види протезування Скидки на все виды протезирования
Найбільш затребувані види поліграфічної продукції: Наиболее востребованы виды полиграфической продукции:
Призначення і види опорядження панелей. Назначение и виды отделки панелей.
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
Види та облаштування кухонних еркерів Виды и обустройство кухонных эркеров
Які існують види фторування зубів? Какие существуют виды фторирования зубов?
Найменування показника Види промислових підлог Наименование показателя Виды промышленных полов
Види гальмування на електричні Skateboards Виды торможения на электрические Skateboards
Страсбург пропонують всі види розваг; Страсбург предлагают все виды развлечений;
Інші види ванілі вважаються декоративними. Другие виды ванили считаются декоративными.
Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій. Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий.
Зубні коронки: види і особливості → Зубные коронки: виды и особенности >
Види і розміри кухонних модулів Виды и размеры кухонных модулей
3 Які бувають види капчи 3 Какие бывают виды капчи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!