Примеры употребления "видали" в украинском

<>
Чоловіку видали рушницю та камуфляж. Мужчине выдали ружье и камуфляж.
Нас видали полонить слава, розкіш Нас издали пленяет слава, роскошь
Новобранцю видали зброю, військовий одяг, спорядження. Новобранцу выдали оружие, военную одежду, снаряжение.
Організатори видали збірку творів конкурсантів. Организаторы издали сборник произведений конкурсантов.
Йому повірили і видали невелику зарплату. Ему поверили и выдали небольшую зарплату.
У 14 років її насильно видали заміж. В 14 лет была насильно выдана замуж.
У п'ятнадцятирічному віці Марію видали заміж. В пятнадцатилетнем возрасте Марию выдали замуж.
2 серпня 1942 р. четники видали Лазаря італійцям. 2 августа 1942 г. четники выдали Лазаря итальянцам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!