Примеры употребления "видалення" в украинском с переводом "удаление"

<>
Переводы: все228 удаление226 извлечение1 удалить1
Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом; удаление злокачественной опухоли хирургическим путем;
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
Видалення винних і кавових плям Удаление винных и кофейных пятен
Видалення зубів (простих, складних, атипових) Удаление зубов (простых, сложных, атипичных)
Після видалення накладаються косметичні шви. После удаления накладываются косметические швы.
• коректна архівація і видалення додатків. • корректная архивация и удаление приложений.
Видалення зі стелі масляних плям Удаление с потолка масляных пятен
Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);
Чіп видалення машини Chain Plate Чип удаления машины Chain Plate
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Живильні крові і видалення стаз Питательные крови и удаление стаз
Видалення проводиться скальпелем під анестезією. Удаление производится скальпелем под анестезией.
видалення кісти над верхівкою кореня; удаление кисты над верхушкой корня;
Видалення привласнень параметрам Повернутись назад Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад
Видалення оксидного шару з субстратів Удаление оксидного слоя с субстратов
Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка
Видалення внутрішньоматкового контрацептиву 330,00 Удаление внутриматочного контрацептива 330,00
Показання для екстреного видалення зубів: Показания для экстренного удаления зубов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!