Примеры употребления "видала" в украинском

<>
Переводы: все10 выдать7 издать3
Видала перший кокс четверта батарея. Выдала первый кокс четвертая батарея.
Чому радянська влада видала цей документ? Почему советская власть издала этот документ?
Давненько я вас не видала. Давненько я вас не выдала.
Видала методичний посібник з грифом МОН. Издала методическое пособие с грифом МОН.
Видала перший календар "Союзу руських жінок". Выдала первый календарь "Союза русских женщин".
Видала збірку "Революційні пісні народів" (1931). Издала сборник "Революционные песни народов" (1931).
Коннектикут) видала перший страховий поліс автовласникові. Коннектикут) выдала первый страховой полис автовладельцу.
Збагачувальна фабрика видала перші тонни концентрату. Обогатительная фабрика выдала первые тонны концентрата.
Деленн видала землянам розташування планети страйбів. Деленн выдала землянам местоположение планеты страйбов.
Поліція видала ордер на його розшук. Полиция выдала ордер на его розыск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!