Примеры употребления "виграли" в украинском

<>
показать все
Українські легкоатлетки виграли "Російську зиму" Украинские легкоатлетки выиграли "Русскую зиму"
Клієнти ПУМБ знову виграли золоті злитки Клиенты ПУМБ продолжают выигрывать золотые слитки
Вони виграли DreamHack Winter 2017. Они выиграли DreamHack Winter 2017.
Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки. Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки.
Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти. Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты.
"Золото" виграли росіянки (93.6476). "Золото" выиграли россиянки (93.6476).
Більшість турнірів виграли команди Непалу. Большинство турниров выиграли команды Непала.
Два "золота" виграли атлети Німеччини. Два "золота" выиграли атлеты Германии.
виграли Борис Гельфанд і Вішванатан Ананд). выиграли Борис Гельфанд и Вишванатан Ананд).
Обидва рази українці виграли у боснійців. Оба раза украинцы выиграли у боснийцев.
За сезон "Лейкерс" виграли 49 ігор. В сезоне "Лейкерс" выиграли 49 игр.
Вісім тенісисток виграли по два турніри. Восемь теннисисток выиграли по два турнира.
Ви в лотерею виграли дівчину-циганку! Вы в лотерею выиграли девушку-цыганку!
Сам матч виграли Брайан і Рейнс. Сам матч выиграли Брайан и Рейнс.
Фаворити свої матчі виграли без проблем. Фавориты свои матчи выиграли без проблем.
Українські байдарочниці виграли "золото" чемпіонату Європи. Украинские байдарочницы выиграли "золото" чемпионата Европы.
Перший сет виграли італійці 25:21. Первый сет выиграли итальянцы 25:21.
Українці виграли зустріч в трьох партіях. Украинцы выиграли встречу в трех партиях.
"Ми виграли з абсолютною більшістю голосів. "Мы выиграли с абсолютным большинством голосов.
На практиці від цього виграли працедавці. На практике от этого выиграли работодатели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ