Примеры употребления "виглядав" в украинском

<>
Переводы: все15 выглядеть15
Який виглядав мав телефон раніше? Как выглядел мобильный телефон раньше?
Таким чином, документ виглядав суперечливим. Таким образом, документ выглядел противоречивым.
Так будинок виглядав до реставрації: Так мемориал выглядел до реставрации:
Титанік ніколи не виглядав краще. Титаник никогда не выглядел лучше.
Комплекс виглядав як складний лабіринт. Комплекс выглядел как сложный лабиринт.
Він завжди виглядав, як офіцер. Он всегда выглядел, как офицер.
Було незрозуміло як ідол виглядав. Было непонятно как идол выглядел.
Михайло Грушевський, навпаки, прекрасно виглядав. Михаил Грушевский, наоборот, прекрасно выглядел.
А прецедент явища виглядав так... А прецедент явления выглядел так...
Але тоді такий висновок виглядав неймовірним. Но тогда такой вывод выглядел немыслимо.
Так виглядав Фейсбук у 2004 році: Так выглядел Фейсбук в 2004 году:
І їхній діалог виглядав приблизно так: И диалог их выглядел примерно так:
Можливо, так виглядав зикурат в давнину. Возможно, так выглядел зиккурат в древности.
Як він виглядав у минулих століттях? Как он выглядел в прошедшие века?
Так менш-більш виглядав "клас" українських капіталістів. Так более-менее выглядел "класс" Украинская капиталистов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!