Примеры употребления "вивчаємо" в украинском

<>
Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори": Особенные возможности игры "Изучаем Цвета":
"Ми вивчаємо досвід наших іноземних колег. Мы смотрим на опыт наших зарубежных коллег.
Вивчаємо дні тижня на індонезійській мові. Учить дни недели на индонезийском языке.
Ми ретельно вивчаємо фінансову звітність. Мы тщательно изучаем финансовую отчетность.
Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори Старт "Об играх" Изучаем Цвета
Проект "Вивчаємо свій рідний край" Проект "Изучаю свой родной край"
Вивчаємо ландшафт і конфігурацію ділянки. Изучаем ландшафт и конфигурацию участка.
Для чого ми вивчаємо природознавство. Для чего мы изучаем природоведение.
Вивчаємо ваш ринок і конкурентів Изучаем ваш рынок и конкурентов
"Ми вивчаємо можливість придбання пакета... "Мы изучаем возможность покупки пакета...
Ми ретельно вивчаємо відправлений вами стартап. Мы тщательно изучаем отправленный вами стартап.
А тепер дуже уважно вивчаємо дані. А теперь очень внимательно изучаем данные.
10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо... 10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!