Примеры употребления "вибірково" в украинском

<>
Вибірково блокує β1-адренорецептори серця. Избирательно блокирует ?1-адренорецепторы сердца.
Поліція вибірково перевіряє документи в автомобілістів. Полиция выборочно проверяет документы у автомобилистов.
Соціальний досвід приймається вибірково і критично. Социальный опыт принимается избирательно и критично.
Вибірково перевіряють арифметичні розрахунки амортизаційних відрахувань. Выборочно проверяют арифметические расчеты амортизационных отчислений.
Вибірково Покриті Кульові Стопорні Кабельні стяжки Избирательно Покрытые Шаровые Стопорные Кабельные стяжки
Тому з постачальниками ми працюємо вибірково. Поэтому с поставщиками мы работаем избирательно.
Жива речовина вибірково концентрує хімічні елементи. Живое вещество избирательно концентрирует химические элементы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!