Примеры употребления "вибірки" в украинском с переводом "выборка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 выборка22

показать все

Похибка вибірки становить + / - 3,98%. Погрешность выборки составляет + / - 3,98%.

Металургійні вибірки і т.д. Металлургические выборки и т.д.

Розрахунок граничної помилки повторної випадкової вибірки: Расчет предельной ошибки повторной случайной выборки:

Sampling Швидкість: Адаптивне, вибір повторної вибірки. Sampling Скорость: Адаптивное, выбор повторной выборки.

Частота вибірки значень карти у Герцах. Частота выборки значений карты в Герцах.

Максимальна статистична погрішність вибірки - 2,5%. Максимальная статистическая погрешность выборки - 2,5%.

Максимально можлива погрішність вибірки складає 4%. Максимально возможна погрешность выборки составляет 4%.

Очікувана середня помилка вибірки складає + -3%. Ожидаемая средняя ошибка выборки составляет + -2%.

Для вибірки і подачі фруктових гарнірів. Для выборки и подачи фруктовых гарниров.

Використовуються епізодичні вибірки, спостереження, поглиблені перевірки. Используются эпизодические выборки, наблюдения, углубленные проверки.

Очікувана середня помилка вибірки складає ± 2,5%. Ожидаемая средняя ошибка выборки составляет ± 2,5%.

Максимально можлива похибка вибірки складає 1,9%. Максимально возможная погрешность выборки - 1,9%.

Статистична похибка вибірки: не більше 0,8%. Статистическая погрешность выборки: не более 0,8%.

Похибка вибірки (довірчий інтервал) становить 2,2%. Погрешность выборки (доверительный интервал) составляет 2,2%.

· принципів формування репрезентативної вибірки об'єктів дослідження; · Принципы формирования репрезентативной выборки объектов исследования;

Максимальна похибка вибірки не перевищує 7.9%. Максимальная погрешность выборки не превышает 7.9%.

Максимально можлива похибка вибірки складає 1,6%. Максимально возможная погрешность выборки составляет 1,6%.

Похибка вибірки становить 1,9-3,6%. Погрешность выборки составляет 1,9-3,6%.

Статистична похибка вибірки: не більше 1,0%. Статистическая погрешность выборки: не более 1,0%.

Похибка вибірки становить від 1,9% до 3,1%. Погрешность выборки составляет от 1,9% до 3,1%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ