Примеры употребления "вибірка" в украинском

<>
Переводы: все11 выборка11
Вибірка склала 13 893 респонденти. Выборка составила 13 893 респондента.
Вибірка репрезентативна для населення України. Выборка репрезентативна для населения Украины.
Вибірка склала 10 032 респонденти. Выборка составила 10 032 респондента.
Вибірка дослідження не включає АР Крим. Выборка исследования не включает АР Крым.
Елі Маннінг: 2004 Проект день вибірка Эли Мэннинг: 2004 Проект день выборка
Випадкова репрезентативна вибірка від 1000 респондентів. Случайная репрезентативная выборка от 1000 респондентов.
Невідновлювальна кредитна лінія, вибірка здійснюється траншами. Невозобновляемая кредитная линия, выборка осуществляется траншами.
Вибірка захоплюючих фактів про великих айтішників Выборка увлекательных фактов о крупных айтишников
Загальна кількість респондентів (репрезентативна вибірка) - 2028 осіб. Общее количество респондентов (репрезентативная выборка) - 2028 человек.
Аудиторська вибірка та інші процедури вибіркової перевірки. Аудиторская выборка и другие процедуры выборочного тестирования.
Випадкова вибірка по телефону більш об'єктивна ". Случайная выборка по телефону более объективна ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!