Примеры употребления "вибухає" в украинском

<>
Від удару, прострілу кулею вибухає. От удара, прострела пулей взрывается.
Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Вокруг поединка разражается мировой скандал.
Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв. Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев.
Вибухає скандал, який змів кабінет Форлані. Разражается скандал, который смёл кабинет Форлани.
Наступної ж ночі острівець вибухає. Следующей же ночью островок взрывается.
Електростанція вибухає разом з Фріцем. Электростанция взрывается вместе с Фрицем.
Японська ракета MOMO вибухає після старту Японская ракета MOMO взрывается после старта
Вибухає через 4 секунди після кидання. Взрывается через несколько секунд после броска.
НЛО злітає й вибухає в повітрі. НЛО взлетает и взрывается в воздухе.
Установка вибухає разом з генералом Геммером. Терраформер взрывается вместе с генералом Хеммером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!