Примеры употребления "ви намагаєтеся" в украинском

<>
Який автомобіль ви намагаєтеся підключитися? Какой автомобиль вы пытаетесь подключиться?
Які пакети декорації ви намагаєтеся встановити? Какие пакеты декорации вы пытаетесь установить?
Сторінка, яку ви намагаєтеся відкрити, відсутня. Страница, которую Вы пытаетесь открыть, отсутствует.
Ви намагаєтеся втекти від нападників. Вы пытаетесь сбежать от нападавших.
Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг? Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду?
Але ви відвернути намагаєтеся мене Но вы отвлечь стараетесь меня
Ви постійно намагаєтеся зробити його щасливим Вы постоянно стараетесь сделать его счастливым
Завжди намагаєтеся стежити за новинками техніки? Всегда стараетесь следить за новинками техники?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!