Примеры употребления "вжитку" в украинском

<>
• висічні форми для предметів домашнього вжитку; • высечные формы для предметов домашнего обихода;
Так прийнято порівнювати товари широкого вжитку. Так принято сравнивать товары широкого потребления.
З практичного вжитку вийшла з сер. Из практического употребления вышла с сер.
знижена ставка - 7% (на товари культурного вжитку). Пониженная ставка - 7% - установлена на товары культурного обихода.
Моделювання та конструювання виробів народного вжитку. Моделирование и конструирование изделий народного потребления.
На початок XIV століття вийшов зі вжитку. К началу XIV века вышел из употребления.
Холодильник - це невід'ємна частина кухонного вжитку. Холодильник - это неотъемлемая часть кухонного обихода.
Торгівля в основному відбувалася товарами народного вжитку. В основном это были товары народного потребления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!