Примеры употребления "вершині" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 вершина31

показать все

На вершині росте сріблястий едельвейс. На вершине растет серебристый эдельвейс.

Відпочинок на вершині г. Говерла. Отдых на вершине г. Говерла.

На вершині Говерли встановлені монументи: На вершине Говерлы установлены монументы:

Печера розбійників на вершині гори. Пещера разбойников на вершине горы.

На її вершині стояв красивий павільйон. На ее вершине находился красивый павильон.

Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині: Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:

Розташований гіпоталамус на вершині стовбура мозку. Расположен гипоталамус на вершине ствола мозга.

На вершині гори знаходилось укріплене городище. На вершине горы находилось укрепленное городище.

На цій вершині споруджено телевежу Хайфи. На этой вершине возведена телебашня Хайфы.

Гробниця Герцля знаходиться на вершині пагорба. Могила Герцля находится на вершине холма.

Розташувалася канатка на вершині 320 кілометрів. Расположилась канатка на вершине 320 километров.

Обсерваторія на вершині Піп Іван Чорногірський. Обсерватория на вершине Поп Иван Черногорский.

Кам'яний тур на вершині Петроса. Каменный тур на вершине Петроса.

На вершині замку розташований Камінь красномовства. На вершине замка расположен Камень красноречия.

Вихідні на вершині: Хом'як (комфорт) Выходные на вершине: Хомяк (комфорт)

Апікальний (антонім: базальний) - розташований при вершині. Апикальный (антоним: базальный) - располагающийся у вершины.

Перетинаючись у вершині, вони утворюють "пучок". Пересекаясь в вершине, они образуют "пучок".

Сьогодні ми перебуваємо на вершині протистояння. Сегодня мы находимся на вершине противостояния.

На вершині хоботка розташовуються світлочутливі клітини; На вершине хоботка располагаются светочувствительные клетки;

Вернацца з вежею Белфорт на вершині Вернацца с башней Белфорте на вершине

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ